Aller au contenu

Castlevania 64 en francais ?


n27

Messages recommandés

Et tu sauves le tout dans un dossier nommé ''Châteauvanie'' ??? :huh:

Ben autant pousser la logique jusqu'au bout. :)

Legacy of Darkness... Héritage des Ténèbres... ou mieux : Legs des Ténèbres.

J'sais pas pourquoi mais ça a pas le même cachet en français... :zorro::delire:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Et tu sauves le tout dans un dossier nommé ''Châteauvanie'' ??? :huh:

Ben autant pousser la logique jusqu'au bout. :)

Legacy of Darkness... Héritage des Ténèbres... ou mieux : Legs des Ténèbres.

J'sais pas pourquoi mais ça a pas le même cachet en français... :zorro::delire:

Tu as le droit de sortir.

Oui LoD et son prédécesseur peuvent être réglés en français.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Et tu sauves le tout dans un dossier nommé ''Châteauvanie'' ??? :huh:

Ben autant pousser la logique jusqu'au bout. :)

Il s'agit, je crois, d'une contraction entre Castle et Transilvania ;) .

Legacy of Darkness... Héritage des Ténèbres... ou mieux : Legs des Ténèbres.

J'sais pas pourquoi mais ça a pas le même cachet en français... :zorro::delire:

Moi je trouve que "L'héritage des ténèbres" sonne bien ;) .

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Oui, c'est vrai qu'en traduisant certains titres anglais de jeu, ça le fait moins...

Dire que j'ai joué à la limace de metal 3 (metal slug 3), à cellule brisée/fendue (splinter cell), ou à la colline du silence (silent hill), on va trouver ça ridicule :delire:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×
×
  • Créer...

Information importante

By using this site, you agree to our Conditions d’utilisation.