Aller au contenu

Messages recommandés

Posté(e)

Oui oui c'est un homme politique contemporain...

Et quand je dis que je suis pas sûr... je suis tombé dessus en lisant un "débat" sur un forum politique, mais j'ai aucune preuve que la personne l'ai vraiment dite :pirate:

Mais de toutes façons j'ai sorti ça juste pour relancer le sujet, il devrait y avoir assez d'indices dans mes deux posts pour trouver :

- personnage politique contemporain, dont on parle en ce moment puisqu'il y a des débats à son sujet sur des forums spécialisés (je sais, arf)

- aussi inculte que son prédécesseur (enfin, celui qui occupe actuellement le poste que mon homme mystère brigue)

Ouais j'aide beaucoup là :P

  • Réponses 274
  • Créé
  • Dernière réponse

Meilleurs contributeurs dans ce sujet

Posté(e)
  eternal-newbie a dit :
C'est ça de faire des blagues pourries Dark_Kaze ^^ .

Faut dire que je l'entends à la radio presque tous les jours ... -_-

Bon je prends ton message pour une autorisation (merci pour ton fair-play) :D

  Citation
La chaîne du mariage est si lourde qu'il faut être deux pour la porter, souvent trois.

^^

Posté(e)
  Antekrist a dit :
T'es sûr qu'il est pas mort ? Parce que pour moi c'était une citation d'Alexandre Dumas.

C'est bien une citation de d'Alexandre Dumas :D

Mais tout à l'heure je n'avais rien compris à la réponse d'Eternal-newbie ...

J'ai cru qu'il proposait "Mort" comme nom propre ... XD

J'ai juste lu phonétiquement sans mettre de sens au mot -_-

Ethernal-newbie c'est de ta faute, tu aurais du faire une phrase interrogative correcte au lieu de répondre en "sms" avec un seul mot ^^

^^

Posté(e)

Rhah merde, du coup c'est à moi, je suis nul à ce genre de trucs.

Bon on va essayer d'en trouver une médium :

  Citation
Je tiens beaucoup à ma montre, c'est mon grand-père qui me l'a vendue sur son lit de mort.
Posté(e)

Bah c'était soit lui, soit Desproges, y'a qu'eux deux pour faire ce genre d'humour...

Donc moi je vais rester dans le même domaine que ma citation précédente :

  Citation
No, I don't know that atheists should be considered as citizens, nor should they be considered as patriots. This is one nation under God.

(mais lui c'est sûr qu'il l'a vraiment dit, ça figure sur tous les sites de citations en tous cas :()

Posté(e)
  Citation
Non, je ne sais pas que les athées devraient être considérés comme les citoyens, ils ne devraient être considérés non plus comme les patriotes. C'est une nation sous Dieu.

Je sais c'est pas terrible, mais en même temps c'est du voila...

Posté(e)

En traduction moins automatisée et transcrite dans un français correct, on obtiendrait ça:

  Citation
Non, je me demande si les athées devraient être considérés comme des citoyens et même s'ils peuvent être considérés comme des patriotes puisque nous sommes une nation sous autorité divine

Vue la tournure ultra-religieuse, je dirais que c'est une personnalité américaine, quant à dire qui... Dick Cheney?

Posté(e)

J'aurais traduit "une nation unie sous Dieu" ; pas une traduction littérale, mais je pense que c'est assez proche de ce qu'il voulait dire.

Sinon, non, pas Cheney, mais tu es dans la bonne direction.

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.


×
×
  • Créer...

Information importante

By using this site, you agree to our Conditions d’utilisation.