Ti Dragon

Je ne retiens qu'une seule chose de ce débat affligeant : vous êtes en train de renier des séries aux doublages "nuls à chier" avec certainement des censures comme Hokuto no Ken, Saint Seiya, City Hunter ou encore Dragon Ball Z, des séries que la plupart connaissent ici parce que, justement, des gens se sont intéressés au doublage à l'époque (les fansubs n'existaient pas encore et n'étaient pas en libre téléchargement sur internet, n'est-ce pas ?). Sans ces derniers, nous n'aurions peut-être pas été aussi sensibilisés à la japanimation. Que ce doublage soit "pourri", je ne le comprend qu'à moitié car les doubleurs pourraient en effet faire des efforts. Mais, à chaque fois, peu importe le forum où je me rend, c'est la même chose : les gens gueulent parce que l'anime ne sort pas. Une fois qu'il sort, on gueule parce que c'est censuré et/ou soi-disant mal doublé. Si c'est pas censuré, on gueule parce que le générique est pourri. Quand tout est pour le mieux, on trouvera encore à redire. Si vous n'aviez pas découvert la VO avec les fansubs, seriez-vous là à dire que "la version jap", c'est mieux ; que les doublages ont été ratés ? Même si je trouve l'anime dénué d'intérêt (les goûts et les couleurs...), c'est le principe de vouloir être aussi négatif qui me fait hérisser le poil (je veux dire "les écailles", pardon). France 3 essaie une série un peu moins gnangnan que Card Captor Sakura ou Pokemon ; grand bien leur en fasse. Même principe avec les séries comme Prison Break... Fin du coup d'gueule.

En effet. Et donc, il s'est passé quoi le 16 février 2006 ?

Bizarre que personne connaisse... Un indice peut-être... ? Je vais dire que le titre de ce jeu est réapparu assez récemment pour un autre jeu.

Bravo Kékidi ! Tu fais honneur aux Chats

On verra, on verra Bref, pour en revenir au sujet, je vais faire comme d'hab : j'attendrai

Chouette, je vais faire des économies en dépensant mon fric plutôt dans la DS... et pis des ptits modules pour jouer à mes traductions dessus

Mmmmmmh... Oui, pourquoi pas...

C'est lamentable... J'espère qu'ils renaîtront sous une autre forme avec le carnet d'adresses qu'ils avaient. Ce serait bête de perdre un tel fournisseur. Et Sony va faire quoi maintenant ? Attaquer tous les revendeurs import/export comme play-asia ? Pathétique... Les mots me manquent

C'est aussi en US J'avais édité mon post mais ça a foiré alors je copie-colle : Apparemment, le readme (non fourni avec les ROM patchées. Merci Cowering ) fait état de ce bug à la mission 8. Je te conseille donc de sauvegarder avant, de passer la réplique avec la version US ou Jap, puis de reprendre la partie juste après. Marrant, le readme dit que c'est la version 1.8 alpha 2 et pas la version 1.1 comme décrit par Cowering.

Et sans le patch, ça passe ? Sinon, l'astuce consiste à passer ce moment avec la ROM non patchée puis reprendre la partie juste après le passage qui pose problème. P.S. : dites, les gars : quand un patch ne fonctionne pas ou qu'il semble avoir un bug, ce serait cool si vous veniez sur le forum des groupes concernés par le patch. Ils sont plus à même de vous dire comment faire le cas échéant (en théorie). En plus, ils peuvent corriger leur travail pour la prochaine mise à jour

En théorie, elle aurait dû être repostée :/ Bon beh voilà A vous de jouer

Ooooooops Mes excuses à tous les deux. Je ne dis pas le contraire. Je n'ai pas dit non plus que je haïssais FFT car je scénario est sympa. Mais je lui ai trouvé beaucoup moins de saveur. Et UN SEUL HOMME ne fait pas tout dans une équipe

Il s'affiche très bien chez moi. Je l'ai pourtant uploadé sur EmuNova (et j'ai vidé mon cache avant de tester). Si vous regardez ce message, vous ne le voyez pas ? Parce que je suis persuadé que Sig peut trouver

Mitri : Yasumi Matsuno, créateur d'Ogre Battle et de Tactics Ogre, se trouve effectivement dans le staff de Final Fantasy Tactics. Un peu comme le staff de Taes of Phantasia qui s'est retrouvé en partie sur la création de Star Ocean

A moins que ma mémoire ne me joue des tours (ce qui est possible, ça fait un moment que je n'ai pas swappé, en fait), je commence par mettre l'original jusqu'à ce que le bios soit passé puis, au moment où la lentille revient sur le bord (enfin, je crois que c'est ce qu'elle fait : c'est un petit bruit très distinctif), je remplace l'original par la copie. D'autres pourront éventuellement confirmer / infirmer ce que je dis

Par rapport à TO, je reproche plusieurs choses à FFT. Square a quasiment copié le système de TO en oubliant les aspects intéressants comme le fait de pouvoir attaquer suivant différents angles ou le fait de pouvoir s'entraîner pour faire progresser les membres de son équipe. Dans TO, on peut aussi bien incarner le bien que le mal et la fin dépend de nombreux paramètres. TO est d'abord sorti en Jap sur Super NES avant d'être porté directement sur PSX en version US. J'ai personnellement adoré et je n'ai pas trouvé beaucoup de saveur à FFT mis à part le scénario qui m'avait l'air relativement riche et complexe. Mais je ne prenais pas trop de plaisirs dans les combats, ce qui est tout de même la base du jeu . Le patch de FFT ne sortira à mon avis pas avant la fin de l'année. Le script de FFT doit tout de même aller chercher dans les 1,5 Mo de texte au total, ce qui est loin d'être rapide à faire si on compte qu'un bon traducteur doit pouvoir faire entre 8 et 9 ko par heure (hors relecture et test). Tu sais de plus qu'il faut faire cela sur son temps libre... Ca prend encore plus de temps. Donc, un peu de patience Ils vont donc avoir besoin de bêta testeurs motivés ; ça, j'en suis certain

2e swap ? Euh... si je ne m'abuse, il faut lancer un jeu original puis swapper avec la copie. Pour ce faire, il faut tout de même bloquer le système qui détecte l'ouverture de la console (fait en 5 minutes avec un tournevis et un bout de scotch) afin de l'ouvrir pendant que le CD tourne sans que ce dernier ne s'arrête de tourner. Je ne vois donc qu'un seul swap à réaliser.

Ou le CON (Centre Operationnel des N00bs) voir l'ABRUTI (Aide Basique et Rudimentaire UTIle). Bon, ok, je sors... après Runik

FFT, pale copie de Tactics Ogre... En ce qui concerne la traduction de FFT, l'annonce des 70% est depuis longtemps dépassée. Le script principal doit même approcher de la fin. Nemesis est en doctorat et a peu de temps à consacrer au projet. ToraKami devra encore traduire les tutoriaux (eh oui : ce n'est pas compté dans l'avancement total) et les menus / objets / etc. Un patch alpha pourrait certainement voir le jour avec uniquement ce script à tester mais je ne saurai dire quand. S'il y a des fans de FFT dans la salle qui souhaite aider au test du jeu, qu'il me fasse signe : je verrai ce que je peux faire en intercédant en votre faveur auprès des deux protagonistes

Ah ouais, pas con Bon, j'ai rien dit Ceci dit, ma Saturn est pucée et elle ne m'a pas coûté la peau des fesses ni n'a été difficile à trouver... On me l'a offerte

Et pour jouer aux jeux Jap, tu fais comment avec le swap ?

On a déjà répondu à cette question ici

Alors il s'agit éventuellement d'un bug. J'ai déjà eu un problème similaire dans Tales of Destiny sur PSX avec un boss heureusement annexe. Tu y joues sur émulateur ou sur console? Il s'agit d'une ISO ou du CD original ?

Alors, on oublie ses classiques ?

Ma question n'est pas anodine car, si tu parles couramment le japonais, tu peux aller faire un tour sur GameFAQs où tu pourras certainement trouver des infos concernant ton problème (la FAQ en question ayant quelques passages en japonais ).