Aller au contenu
Emu Nova Forums
le rocher

Dans quels films... ?

Messages recommandés

Si vous tenez tant que ça à l'anglais, faites, mais ayez, s'il vous plaît, l'obligeance de placer, sinon la VF, au moins une traduction.

Parce qu'"améliorer son anglais" sous entend qu'on en maîtrise déjà un minimum. (enfin, je "m'améliore" un peu quand même, cette semaine j'ai appris quatre mots : Mouth, tooth, knee, toe)

C'est un début. En voici d'autres pour parfaire tes connaissances en anatomie :

elbow (coude), wrist (poignet), chin (menton), cheek (joue, en argot ça veut aussi dire fesse, ce qui se traduit plus 'normalement' par buttock), neck (nuque, cou), chest (poitrine), shoulder (épaule), joint (articulation), thigh (cuisse), nose (nez), forehead (front), leg (jambe), arm (bras), breast (sein), finger (doigt), nail (ongle), hair (cheveux), ankle (cheville), foot (pied), hand (main), eyebrow (sourcil), eyelash (cil), knuckle (articulation du doigt), groin (aine), crotch (entrejambe).

Si tu en veux d'autres fais-moi signe. :P

Skøl Öfenstrü. Répete après moi : Skøl Öfenstrü.

Oh mais non j'suis bête c'est du suédois. :P

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Skøl Öfenstrü. Répete après moi : Skøl Öfenstrü.

Oh mais non j'suis bête c'est du suédois. :P

Ça veut dire ''à votre santé'' ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

euh, indice ? :rolleyes:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
euh, indice ? :rolleyes:

En fait, il s'agit d'un nanard (série N <_< ) appelé "Le manoir de la terreur", mais c'était pas une bonne idée, je vais mettre autre chose si ça ne vous dérange pas.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Bon allez, on-y-va :

Je mets les pieds où j'veux Litlle-John; et c'est souvent dans la gueule!

Notez que le film n'est pas beaucoup mieux que l'autre, mais au moins cette réplique est cultes :class: .

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Ah ! Mais c'est culte ça ! :class:

C'est Braddock, Portés Disparus 3, ou un truc du genre. ^^

EDIT : Ouaip.

A mon tour de faire dans les répliques spirituelles :

Si tu pointes encore, tu peux être sûr que tu repars avec la bite dans un tupperware™.

(...)

Toi, tu commences à me baver sur les rouleaux !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Je l'avais oublié celui-là ;) .

En fait, c'est juste que je continuai le délire débuté au dessus avec Pouyou² (sauf que c'est pas un Chuck Norris cette fois).

Si tu veux prendre la relève, vas-y ^^ .

P.S. : Il-n'y-a aucun problème de son dans cet extrait. Si vous avez l'impression que le doubleur du héros zozote, c'est parce-que c'est le cas :P .

Modifié par eternal-newbie

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Bon ...

On va reprendre des films plus intelligents pour tenter de relancer la machine ...

hem ...

non 'plus intelligent' n'est pas correct : On va dire des films plus connus (genre qui sont passé au cinéma ^^ )

deux pour le prix d'une :

" Mais je connais ce parfum ! Comment il s'appelle déjà ?

- Vicks : J'ai un gros rhume"

et

" J'ai décidé de vous retirer de la mission.

- Vous plaisantez ?!

- Non : Si je voulais plaisanter je vous aurais dit : Pourquoi les éléphants d'Asie n'ont qu'une couille ?

- ... heu ...

- Parce que les boat-people se servent de l'autre pour faire des flotteurs.

- Donc vous êtes sérieuse ?"

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Alors ça je connais mais je vois pas ce que c'est comme film... Ca me fait penser à la Cité de la Peur mais je crois pas que ce soit ça.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
J'ai décidé de vous retirer de la mission.

- Vous plaisantez ?!

- Non : Si je voulais plaisanter je vous aurais dit : Pourquoi les éléphants d'Asie n'ont qu'une couille ?

- ... heu ...

- Parce que les boat-people se servent de l'autre pour faire des flotteurs.

- Donc vous êtes sérieuse ?"

hots shots 2

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Ce n'est pas la cité de la peur, mais c'est le même genre de film.

D'origine américaine et plus ancien que celui des nul.

(une troisième :

- Merci pour le repas d'hier soir. Cynthia a trouvé le boeuf strogonoff excellent

- Amiral, vous n'avez pas mangé moi hier soir.

- Mais chez qui j'ai bouffé alors ? ... et qui c'est ça, 'Cynthia' ?

)

Arf je pensais à hot shot 1.

Mais j'ai du confondre la blague des boat people avec celle du croque mort ...

faudra que je reregarde à nouveau le film voir si je me suis planté. ^^

mais bon accordé à Mitri

à toi ! et pitié, pas un nanard ! ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

1° : Doc Savage était une grosse production hollywoodienne qui fut diffusée en salle ^^ .

2° : Je pense que Hankroyd a raison et que ses citations proviennes bien de "Hots Shots" premier du nom.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

ca doit pas etre difficile ^^

Yeah. Très bien bande d'abrutis. Écoutez ça... Et regardez. Ceci est un... Une baguette magique ! Remington à canon double. Calibre 12. La meilleure affaire de chez Prixbas et c'est au rayon armurerie que vous la trouverez. C'est un pur produit du Michigan en Amérique et si c'est américain, c'est bien ! Et on vous la laisse à un prix ridicule de 180 dollars ! Sa crosse est en noyer, son canon est en acier bleu trempé et elle a une détente très sensible ! Chez Prixbas les prix sont bas ! C'EST CLAIR ?! Maintenant je vous jure... Que le prochain primate qui me cherche de loin ou de près... JE LE DÉSOSSE !!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Un facile, en français (je ne sais plus exactement ce qu'il dit dans le VO en anglais) :

"Alors, c'est le jour de la lessive ? Plus rien à se mettre ?"

"Plus rien à se mettre. Exact."

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Ca fait plaisir...

Bon, pour le tricheur qui a l'outrecuidance de lire mes posts, je dis "coup de foudre à Notting hill", quand le boulet est en tenue de plongée ?

Seb, pas sur...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Un facile, en français (je ne sais plus exactement ce qu'il dit dans le VO en anglais) :

"Alors, c'est le jour de la lessive ? Plus rien à se mettre ?"

"Plus rien à se mettre. Exact."

Terminator 1 ou 2 zut attend c'est le ...

....

...hum... le 1 :gerbe:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

×