Question stupide : tu joues depuis un CD / DVD ?
Sinon, avant de trifouiller dans les dipwsitches, il faut que les boutons répondent correctement. Charge un jeu, et va ensuite dans le panneau de configuration des contrôles (menu jeu -> redéfinition des touches). Configure les 4 premiers boutons et fais OK. Normalement, le bouton 3 devrait fonctionner, ne serait-ce que tant que tu ne quittes pas le jeu (à cause du problème de lecture seule). La configuration des dipswitches devrait fonctionner et tu devrais pouvoir jouer normalement ensuite.
En revanche, je te garantis pas que ça marchera toujours la prochaine fois que tu lanceras l'émulateur à cause de ton problème de lecture seule.
Est-ce que ça te fait ça avec n'importe quel fichier de ton disque dur ? Ou bien il n'y a qu'avec les fichiers de cet émulateur que tu n'arrives pas à changer les propriétés de lecture / écriture ?