Perso, ce que je ferais, c'est le dire au fameux pete en question, ca devrait l'aider pour la prochaine version de son driver, il doit bien avoir un fichier readme en mode texte et un endoir ou lui envoyer un mail quelque part.
Sinon, perso, je peux pas t'aider j'ai jamais emulé de PS. Les autres dans le coin, peut-être ?