Ouais enfin, voler une Porsche (ou même une pomme) et télécharger un jeu illégalement, il y a quand même une grosse différence, puisque dans le premier cas, la Porsche / pomme que tu as volée, tu la prives à quelqu'un d'autre. J'ai une Porsche / pomme en plus et celui à qui je l'ai volé en a une en moins, c'est ce que l'on appelle communément un vol. Télécharger illégalement, ce n'est pas un vol, c'est une fraude, un peu comme ne pas payer le bus par exemple, il n'y a pas de "vol" à proprement parler.
C'est une des raisons pour laquelle je trouve leurs pubs anti-téléchargement ratées.