Certes, Hokuto no Ken affiche un univers plus mature qui pourrait réellement se produire et des combats (bien qu'encore surhumains) qui n'implique pas de foutre le boxon sur la moitié de la terre. Mais il faut bien comprendre que Dragon Ball, c'est plus gentillet: il y a certes du sang et parfois des membres coupés mais on reste dans la limite du raisonnable, en plus y a de l'humour.
Inévitablement, Dragon Ball va attirer plus de monde du fait que ca parle à plus de gens qu'Hokuto no Ken qui n'attire que ceux dont la vision d'un corps explosant dans une gerbe de sang ne dérange pas, dont moi. *
*: Seulement dans les mangas, pas dans la vraie vie, n'allez pas me dénoncer comme psychopate à Interpol.