Sous XP Pro, c'est dans le panneau de configuration, dans les paramètres régionaux, dans l'onglet langue, il faut cocher la case permettant d'installer le support des langues d'Extrême Orient. Ca rajoute un paquet de fichiers (plus de 200Mo au total).
Après pour pouvoir taper en japonais, il faut rajouter la langue dans la liste des langues utilisées. De mémoire, c'est toujours dans l'onglet langue des paamètres régionaux. Il doit y avoir un bouton qui le permet. Après cela, normalement il y a une petite icone qui apparait dans la barre des taches en forme de drapeau qui permet de choisir la langue à utiliser.