Non mais attendez, Atari, pour elle c'est le nom d'une boîte de jeux vidéo qui a succédé à Infogrames, elle ne connait même pas ce dont tu lui as parlé, popo !
Je peux pas trop t'aider mais d'une manière générale, je déconseille l'utilisation du BIOS. Ca marche bien sans, et j'ai déjà eu un cas d'un jeu qui déconne lorsqu'il est activé, alors qu'en le désactivant, le même passage fonctionne correctement.
Pour ma part, j'ai fait le premier RE sur ePSXe et je n'ai eu aucun problème, le son et les voix marchaient parfaitement, après, c'est juste une question de réglages ou éventuellement de qualité d'iso.
Ah mais tu utilises quel émulateur ? Si c'est Neorage, la plupart des roms que l'on trouve sur le net ne marcheront pas car il fonctionne avec d'anciennes versions. Je te conseille plutôt dans la mesure du possible Winkawaks ou Final Burn Alpha pour faire tourner la neogeo.
Non c'est l'émulateur qui est pas 100% parfait. Tout ce que tu peux faire c'est attendre que la qualité de l'émulation s'améliore avec les versions de l'ému, ou bien modifier toi-même les sources pour que l'ému soit meilleur.