J'ai eu le même problème, avec la même manette, branchée sur l'usb. En suivant les réglages des contrôles exactement comme indiqué sur le tuto (Digital/analog, burutter et les deux autres sur constant), ça marche pas. J'ai réussi à faire marcher la vibration en installant les derniers drivers de la manette, et en mettant le rumble sur DirectX, le burutter ne marchant pas. Voilà une résolution de problème qu'il serait bon de mettre sur la FAQ, en plus du classique "no WGL extensions".