Benjamin Siskoo

Gran Theft Mario --> Quand Mario rencontre l'univers de GTA Je sais pas si cette vidéo a déjà été posté, trop fainéants pour chercher

Bonjour à tous, Trop ca fait longtemps que je suis pas venu floodé le forum Bon alors beaucoup de chose à dire, je vais tenter de répondre un peu à tout. Tout d'abord le but premier de la traduction (tel que je le concois) est de permettre aux anglophobes, de pouvoir accèder aux programmes avec plus de facilité. Certains rétorqueront que lorsque dans un émulateur, on trouve les mots File, Open et Exit, la traduction est inutile. Imaginons maintenant que l'émulateur soit en Japonais, en Russe, en Chinois ou en Massaî. Personnellement, j'aurais beaucoup de mal à utiliser l'émulateur, même si en fouillant un peu, il y a la possibilité de trouver l'utilité de quelques fonctions. Et j'en reviens donc à la facilité d'utilisation. Ensuite, concernant TF, il n'y a plus d'équipe depuis longtemps, je suis donc tout seul à réaliser les traductions. RPGGamer, lorsqu'il y avait une team TF, personne n'avait passé une agré d'anglais, moi même, j'avais un mauvais niveau d'anglais à l'école. Mais chaque personne avait le désir de partager ses connaissances et ainsi permettre aux personnes d'utiliser des programmes en français. La traduction est avant tout une passion, un hobbie. Traduire c'est aussi savoir accepter la remise en question. J'ai reçu par ex le mail d'une personne concernant l'amélioration d'un terme ou d'une phrase dans l'émulateur Mame32Plus, et effectivement c'était plus judicieux et c'est ainsi que j'ai procédé au changement. Il n'existe pas de traduction parfaite, ni de traducteur parfait. Ce qui n'empêche pas d'essayer de proposer une traduction qui convienne au maximum de personnes. Il faut savoir aussi que tout ne peut pas être traduit sous peine de proposer une traduction incompréhensible ou inutilisable. Par rapport au code source, effectivement, tu peux toujours demander au développeur de te le fournir. Tu ne perds rien à le demander, par contre, il faudra voir les conditions. Si tu as le code source complet, pourras tu le compiler toi même ? Ou bien le développeur le fera pour toi ? Lorsque le code source est fermé, les développeurs ne le fournissent généralement à personne. Tout est question de relationnel et d'ouverture d'esprit. Sinon, la technique d'éditeur de ressource + éditeur hexa fonctionne bien. Parfois, seul le bloc note est utile La traduction est de toute manière enrichissante à tout point de vue. Hormis fournir un programme en français pour les gens, sur le plan personnel, tu améliores ton niveau en anglais, tu peux développer des relations fort sympathique avec les développeurs. Avec parfois des avantages comme la possibilité de participer à des beta tests. Mais ceci ne doit pas être le but. Autre avantage, c'est d'avoir sa traduction sur le site officiel. Ce qui permet une plus grande diffusion. Enfin bref, tout ca pour dire que si tu proposes des traductions, je pourrais les héberger sans problème, tout traducteur est bienvenue. La régle principale entre guillemets, est de toujours demander l'autorisation au(x) développeur(s), et s'il n'y a pas moyen de le contacter, il suffit de me le dire. Pour les plugins de Pete, j'ai demandé par 2 fois, s'il était ok, mais j'ai toujours eu un refus. Il ne souhaitait pas voir ces fichiers modifiés et je crois (c'est que mon avis) qu'il avait peur de recevoir des mails en français lui demandant par ex, j'ai le message d'erreur "le plugin a un problème d'éxecution X158dfXDF". Il préfére à mon avis recevoir des mails en anglais. Tu peux me contacter sur Tradu-France ou ici, si tu le souhaites.

Yo, Et beh quel jolie pub Merci.

Ha oui ??? j'ai pas vu ??? bon bah j'ai rien dit alors Que Saint Coin coin me protége...

Effectivement c'est très étrange ces reboot ? Satourne 2.0 beta 3 est bien plus stable que la 1.1p. - Quel est ta configuration ? - Tes pilotes sont bien à mis à jour (carte graphique, carte son, etc...) ? - Et directX pareil ? - as tu des applications qui fonctionnent en arrière plan, si oui, arrête les ?

Ca devait pas rester secret ca !!!

Si tu parles de moi, j'aurais plaisir à utiliser ma technique Destruction Derby sur toi , il y avait Sig si mes souvenirs sont bons.

Happy birthday au potzo Runik...

Rock the party, 'pypypypypypy birthday !!!

Pour remettre les choses à leur place, Satourne, n'a jamais eu la prétention d'être l'émulateur ultime. Fabien ne s'est jamais amusé à faire de la pub en disant que Satourne est le meilleur émulateur Saturn du monde. L'utilise celui qui veut bien l'utiliser. Actuellement, le meilleur émulateur Saturn, c'est la console original. Niveau logiciel, vient ensuite SSF (mais qui lui est limité aux seuls possesseurs de processeurs supportant les instructions SSE2), et derrière on a Yabause, Satourne et Saturnin. Ils évoluent petit à petit avec le peu de temps libre qu'on les développeurs, car à ma connaissance, ils travaillent, ont une vie de famille, etc... Lorsqu'ils fournissent un programme, ils ne doivent rien à personne. Ou faire comme certains (Projevt64 par ex) en faisant participer les beta testeurs financièrement pour soutenir leur projet. Il n'y a aucune garantie que Project64 sorte pour le public. Pour revenir à Satourne, il y a eu de gros progrés entre la version officiel et la version en test. Les résultats sont sur la liste de compatibilité et sont bien réel. On essaye grâce à cette liste de tenir informé les gens des évolutions, en attendant une version officiel. En ce qui concerne, une liste de compatibilité en version 1.1p de Satourne, je sais pas s'il en existe, il faudrait voir sur google.

De rien A priori oui ca devrait fonctionner, au pire des cas SSF, te mettra un message d'erreur...

Pour tes problèmes de lancement de jeu. Je t"invites à aller sur un guide que tu peux trouver sur emunova.net ou sur celui se trouvant sur emu-forum. Il y a aussi une FAQ qui te fournira des éléments de réponses aussi, FAQ. Pour Dragon Force, effectivement il fonctionne sur SSF. Le jeu passe aussi avec Satourne 2.0 beta 2. Donc, il faut attendre une sortie officiel de l'émulateur.

Il n'existe à ma connaissance aucun logiciel qui puisse te dire si la carte mère à des défaillances. Ill existe des utilitaires pour le processeur, la ram, et un logiciel comme everest qui permet de dire tout ce que tu as sur ton PC. Mais c'est tout. sinon, en dernier recours, tu nous fais un bon formatage, une réinstallation d'OS en prenant soin de bien mettre à jour tes composants (y compris le bios de la CM) et de voir si le problème resurgit. Ensuite, si c'est un PC sous garantie, tu le renvoi au SAV. Si c'est un PC de constructeur, va sur le forum de celui ci et regarde si des personnes ont le même soucis que toi. Si tu as pas peur de monter/démonter ton portable, tu fais comme pour un PC de bureau. Tu mets que le strict minimum (processeur, ram, etc...), tu débranches les lecteurs de CDROM/DVDROM, la carte son (sauf si elle est intégré), les périphériques annexes (modem, imprimante, et tout le toutim). Tu fais des tests, et tu remets un à un les périphériques en action. Pour voir si tu peux déterminer d'ou vient le problème.

Il est pas évident de trouver de donner une solution. Ca peut être de multiple cause : - As tu mis tous tes pilotes à jours (pilotes du chipset, de la carte graphique intégré, de la carte son,etc...) - As tu mis le dernier Directx ? - As tu beaucoup de périphérique USB branché dessus (si oui, débranche tout et garde le minimum) - Pour la ram utilise memtest (sur google tu devrais trouver le logiciel) pour tester tes barettes (ca permettrait d'éliminer une piste - Un antivirus est parfois pas suffisant, essaye au moins 2 antivirus différents - Idem pour les logiciels antispyware utilise adaware et spybot - search and destroy - peut être un soucis avec ta carte mére (mauvaise connection) - as tu le problème quand tu es branché sur le secteur ?

Ca peut venir d'une barrette de RAM !!!

Tu aurais pas mis ton portable un jour sur une couverture, et il aurait pas surchauffé pendant que tu l'utilisais.

Cela reste à la discrétion du développeur. Au niveau des dates de sorties tu en sais autant que les beta testeurs...

Non réservé aux beta testeur !!!

Pas mieux... Peut être qu'il faut le temps que les infos se diffusent. EDIT : Il est 19h54, ca ne fonctionne toujours pas. Un tit soucis de réglages semble t il

J'ai voulu tester, avec 1964 et Gens. J'ai utilisé kaillera original et le kaillera non officiel, en passant par l'adresse IP et en rafraichissant la liste. Et je n'arrive pas à atteindre emunova.net. au passage tu pourrais mettre les paramètres en lieu et place du premier post ou faire un post it avertissant qu'il y a kaillera sur emunova (ca rime) j'ai fait un copier coller de l'adresse et ajouter le port, j'ai tapé l'adresse à la main ainsi que le port (en oubliant pas les ":" ).

A une seule condition, c'est de pouvoir faire du Mario Kart 64

Il existe même 5 listes de compatibilité sur le même site : Chankast, SSF, Yabause, Satourne et Saturnin Emu-compatibility Si vous souhaitez proposer des tests de jeux dites le moi Pour Dragon Ball Z, effectivement c'est bizarre, il tourne bien pourtant. Tu utilises le jeu original ou une ISO. Il est possible que ton possible soit foireuse. As tu désactivé les messageries instantanés, et tous les trucs qui pompent des ressources (logiciel P2P, 3D Studion MAX, et cie)

Pour le jeu des 3 mots, je t'envoi un mail avant 20 H Pour les dramas, ca peut faire partie de la Japanim, bien qu'il y ait plein de bonnes séries en coréens aussi comme Full House.

- Avez-vous tester les émulateurs (NES, etc) sur les portables ? Si oui, vous pourriez peut être en parler... - Le jeu des 3 mots va-t-il revenir - Une rubrique sur les dramas (Densha Otoko, Full House,...), est-ce du domaine du possible ???

Voila Ti Dragon a le geste gagnant Et effectivement, il semble que Sega Rally ait du mal à fonctionner avec les émulateurs saturn pour le moment, seul SSF, permet de le lancer correctement, mais avec quelques bugs.