Ce que tu achètes, c'est le droit d'utiliser les données, dans un cadre défini par la license. La license est un contrat que tu acceptes de façon tacite à l'achat du CD et qui te confère le droit d'utiliser les données sur le CD, mais pas de les diffuser. Pour faire simple, tu achètes le média et le droit d'utiliser les données à des fins personnelles, mais pas les données elles-mêmes qui restent la propriété de son auteur. C'est aussi pour ça que tu n'as pas le droit de décompiler et de modifier un programme.
Pour préciser ce que dit Yoyo juste avant, tu as le droit de faire des copies privées, mais seulement une seule peut être utilisée. C'est à dire que si tu as une licence Windows et que tu l'as installé sur 2 PC, tu n'as théoriquement le droit de ne te servir que d'un ordinateur à la fois... Bizarre certes mais c'est comme ça. Si tu veux installer ton Ouinouin sur plusieurs PC, il te faut une licence multi-poste ou autant de licences monoposte que nécessaires. C'est théoriquement la même chose pour la musique (et toutre oeuvre intellectuelle).