Aller au contenu
Emu Nova Forums

Animations Flash et vidéos sympas


Messages recommandés

  • Réponses 1,2k
  • Created
  • Dernière réponse

Top Posters In This Topic

Qui se dévoue pour lui dire que sur les 4 doors, seul jim morrisson est mort ? Ray manzarek, robbie krieger, et john densmore vont très bien, merci pour eux.

Modifié par Seb nukem
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Qui se dévoue pour lui dire que sur les 4 doors, seul jim morrisson est mort ? Ray manzarek, robbie krieger, et john densmore vont très bien, merci pour eux.

Ils se droguent ?

Alors c'est du rock ! :rolleyes:

Mais bon, il aime Freddie Mercury alors je lui pardonne beaucoup.

'It's a kind of magic...'

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

J'ai beau me débrouiller correctement en anglais d'habitude, là, j'ai rien compris à la dernière phrase de guile, quelqu'un pour m'éclairer ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
J'ai beau me débrouiller correctement en anglais d'habitude, là, j'ai rien compris à la dernière phrase de guile, quelqu'un pour m'éclairer ?

Tout ce que je comprends c'est un truc du genre "who're those two lookalike ?" Mais j'ai du mal aussi sur ce coup là...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
J'ai beau me débrouiller correctement en anglais d'habitude, là, j'ai rien compris à la dernière phrase de guile, quelqu'un pour m'éclairer ?

Il dit : "You Orientals look all alike". ^^

Pour ceux qui n'auraient pas compris sa première intervention, il disait : "Hey, Ryu ! What the fuck was that ?".

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Je ne veux donner de leçons à personne, mais en anglais j'assure plutôt pas mal (j'ai vécu 27 mois en Ecosse et puis ça fait 2 ans que je suis dans une boîte au Luxembourg où l'anglais est la langue 'officielle') donc vous pouvez me faire confiance, il dit bien ce que j'ai dit qu'il dit ! :lol:

Effectivement, 'look-alike' signifie bien 'sosie', en tant que substantif. Mais l'adjectif 'alike', qui veut dire 'semblable, pareil' accolé au verbe 'to look', signifie 'ressembler'.

S'il disait ce que Crevette suggère (et qui, je le reconnais, est fort approchant), autrement dit : "Qui sont ces deux sosies ?", il devrait dire

"who are those two look-alikes". Or on n'entend clairement pas de 's' à la fin de 'like'.

'nuff said ! :paclass:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Effectivement, 'look-alike' signifie bien 'sosie', en tant que substantif. Mais l'adjectif 'alike', qui veut dire 'semblable, pareil' accolé au verbe 'to look', signifie 'ressembler'.

Ressembler c'est "look like", pas "look alike" ? :paclass:

-edit-

Par contre tu as raison, il dit bien "Orientals look all alike".

Modifié par dandyboh
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Enormes les inconnus et pas mal non plus Norton (je connaissais pas ce film, faudra peut-etre que je me penche dessus)

Je l'ai vu cette semaine, '24 heures avant minuit' ('25th hour' en VO), c'est excellent, j'ai bien aimé. Fonce ! :lol:

Ressembler c'est "look like", pas "look alike" ? :paclass:

-edit-

Par contre tu as raison, il dit bien "Orientals look all alike".

'Look like' veut bien dire 'ressembler à' mais il faut impérativement un complément indirect derrière ; tu peux dire 'you look like Al Pacino' ou 'you look like shit', mais pas 'you and your brother look like'.

'Alike' est un adjectif, tandis que 'like' (dans ce cas de figure ci) est une préposition.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
'Look like' veut bien dire 'ressembler à' mais il faut impérativement un complément indirect derrière ; tu peux dire 'you look like Al Pacino' ou 'you look like shit', mais pas 'you and your brother look like'.

'Alike' est un adjectif, tandis que 'like' (dans ce cas de figure ci) est une préposition.

Merci pour la précision, c'est toujours bon à savoir :paclass:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

De rien, avec plaisir.

Je m'aperçois que mes 2 exemples plus haut peuvent laisser penser que je considère Al Pacino comme une merde. Ce n'est pas le cas du tout, j'adore cet acteur !!!

Evitons les conclusions hâtives... :paclass:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement

×
×
  • Créer...