Aller au contenu
Emu Nova Forums

Fire emblem - seisen no keifu (IV)


Messages recommandés

Bonjour cousins français, j'ai acheté fire emblem seisen no keifu mais, je pige que dalle au jap.

Je peux quand même me débrouiller pour y jouer par essaie erreur.

J'ai trouvé une rom dont l'histoire semble être traduite à 100% mais, les menus ne sont pas si bien traduit que ça...

Les 2 roms traduite que j'ai trouvé sont celles-ci:

Fire Emblem - Seisen no Keifu (J) [T+Eng.25_J2E]

Fire Emblem - Seisen no Keifu (J) [T-Eng][b1]

Est-ce qu'il existe une version dont la traduction est plus avancé?

Merci!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Est-ce qu'il existe une version dont la traduction est plus avancé?

Oui, il y en a une qui est très avancée, complète à plus de 95% je crois (par contre je te préviens tout de suite : les dialogues de fin du jeu ne sont pas traduits... car il y a un gros paquet de possibilités de dialogue suivant les persos que tu as gardés), et les menus étaient bien traduits dans la version à laquelle j'ai joué... par contre je ne saurais pas te dire de laquelle des deux il s'agit.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Le patch anglais le plus avance est celui realise par Dark Twilkitri en se basant sur le travail de j2e. On trouve ce patch sur ROMhacking.net, bien sur :shuriken:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Donc merci Dandyboh et Ti Dragon pour votre aide.

(par contre je te préviens tout de suite : les dialogues de fin du jeu ne sont pas traduits... car il y a un gros paquet de possibilités de dialogue suivant les persos que tu as gardés)

Je m'attendais pas à la perfection non plus. :diable:

Il vas vraiment falloir que je m'y mettre un jour pour apprendre le jap.

Domo arigato gozaimashita (c'est un début... ^^ )

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×
×
  • Créer...