Aller au contenu
Emu Nova Forums

Help : tradu Arabe/Egyptien


Messages recommandés

Yop yop yop :P

Une petit article pour demander de l'aide a ceux qui comprennent l'arabe/egyptien... j'explique :

Une amie est partie en vacances en egypte et m'a envoyé un mess en langue locale, le hic ? bon bha, j'parle pas un mot d'egyptien deja :diable:' si seulement c'etait que ça je me serai debrouillé avec un dico sur le net... MAIS (y'en a toujours un :)' ) elle a ecrit le mess en phonétique donc gné ?! quoi.

Je fais donc appel à la EN solidarité, oui : I NEED YOU !!

(bon j'en fait peu être trop mais j'aime bien :P)

Le mess en question, tout en phonétique ^^' :

A bibi 2 Guigui (c'est moi !!! ;) ) shorkan i tollelamb... enta tollelamb ds my helbi. My nouill brille tollelamb. Mahaya prend my hiddy tollelamb. I am hyddi. Anna houza haourk ilmadina intayouhachtini. bozha

Marci !!

Désolé pour les ^^ mais j'aime bien en faite ^^ (j'avais pas vue que y'en avais autant aussi :siffle: )

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Oué mais non, elle ne me l'enverra pas en français :wacko: Elle veux que je cherche :wacko: !!

En phonétique pour quelqu'un qui parle pas couramment c'est sur que c'est pas evident, mais je suis sur que certaines personnes peuvent reconnaître certains mots... please :fleur:

Modifié par Guihome
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Ouh pitin, faut que j'essaie, je vais enfin pouvoir me la jouer Dark Vador

6€ les 3 sur le site ou j'ai chopé l'image, ça fait cher le light saber :( .

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×
×
  • Créer...