La solution : installer le N-Rage Direct Input8 v2 Release 183 (http://www.emulation64.fr/?page=plugins_controles) et le réglage par défaut permet le passage des lianes sans problèmes. Apparemment, ce réglage est plus fidèle au stick de la manette d’origine de la N64.
Peut-être qu’avec le plugin par défaut de l’émulateur (Jabo direct input) cela aurait fonctionné mais il m’aurait fallu tâtonner...
Au passage j’ai acheté une manette saitek P990 (analogique et digitale) et ça marche très bien avec la console. Elle est même programmable pour jouer à des FPS mais là ça devient un peu plus long à configurer
PS : je sais pas comment on passe la discussion en résolu...