C'est vrai que ce volet n'apporte pas de nouveauté flagrante (il se contente de reprendre les bonnes choses d'autres jeux, par exemple la vue à la Resident Evil 4), mais en comparaison des autres GTA il est vraiment fignolé.
Sinon pour répondre à la question de base, je dirais qu'interdire le jeu au mineur me parait un peu abusif. Je pense qu'à 16 ans on est capable de jouer à ce genre de jeux sans dangers. Mais il n'est clairement pas à mettre entre les mains de joueurs de 10 ans (même si on peut très bien à cet âge avoir la maturité nécessaire pour aborder un tel soft, mais là c'est aux parents de juger).